Barrick Gold récidive : menaces contre un éditeur de Vancouver

Talon Books, une maison d’édition de Vancouver, a reporté la publication d’un essai portant sur l’industrie minière au Canada en raison d’une menace de procès en diffamation par la compagnie canadienne Barrick Gold, premier producteur d’or au monde. Une histoire qui rappelle les déboires d'Écosociété.

Intitulé Imperial Canada Inc.: Legal Haven of Choice for the World's Mining Industries, le livre devait être publié ce printemps. Cependant, en février dernier, l’éditeur, Karl Siegler, et toute autre personne associée à l’ouvrage ont reçu une mise en demeure des avocats de Barrick. La compagnie menaçait de poursuivre quiconque publierait un livre que cette société jugerait «diffamatoire».

La traduction vers l'anglais de certains textes a été stoppée net, car une possible poursuite mettrait en danger l’existence de la maison d’édition qui possède un catalogue de 500 titres.

L’ouvrage incriminé est un collectif dirigé par Alain Deneault, également co-auteur de Noir Canada – Pillage, corruption et criminalité en Afrique (Écosociété). Les auteurs retracent l’histoire de l’industrie minière au Canada, où 70% des compagnies minières du monde sont installées en raison d’un environnement politique, juridique et financier qui leur est favorable.

Par mesure préventive, Barrick Gold a envoyé cette mise en demeure alors que son nom n’était même pas mentionné dans le résumé en ligne de Talon Books. Selon l’éditeur, « il n’y avait rien sur notre site Web qui indiquait que quelqu’un serait accusé d’actes criminels. »

Talon Books pense néanmoins publier Imperial Canada, probablement pour l’automne prochain. Il doit d’abord convaincre les traducteurs ainsi que les autres collaborateurs de poursuivre leur travail.

À l’Est, la lutte continue

Au Québec, le mouvement de solidarité contre l’intimidation et la censure exercées par Barrick Gold continue. Le 22 avril dernier, les Éditions Écosociété ont célébré le deuxième anniversaire de la publication de Noir Canada lors de la soirée spectacle La parole est d’or. Chanteurs, auteurs et conteurs ont fait un pied de nez aux deux poursuites en diffamation, pour une somme totale de 16 millions$, de la part des deux compagnies, Barrick Gold et Banro.

Rappelons que le procès des Éditions Écosociété et des auteurs du livre Noir Canada se tiendra en septembre 2011.

Pour en savoir plus, veuillez cliquer sur les liens suivants qui regroupent toutes les informations et les actions menées à ce jour :

http://slapp.ecosociete.org/ http://www.cbc.ca/arts/books/story/2010/05/12/barrick-gold-mining-book.h...